《Fate Chooses You》 S1·E30 (41:56)
HSK 6
tiān tiān liǎng yǎn yī zhēng jiù shì chī
天天两眼一睁就是吃
“who eats as soon as your eyes open”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 41:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàng nǐ yī yàng ne
像你一样呢
“I'm not like you,”
tiān tiān liǎng yǎn yī zhēng jiù shì chī
CURRENT FOCUS
天天两眼一睁就是吃
“who eats as soon as your eyes open”
[+1] FOLLOW-UP TURN
liǎng yǎn yī bì jiù shì shuì
两眼一闭就是睡
“and sleeps as soon as they close.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E30 (41:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus