我都会想起那天

“I would think of that day.”

《Fate Chooses You》 S1·E30

TIMECODE: 21:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài měi gè zhǎn zhuǎn nán mián de yè lǐ

在每个辗转难眠的夜里 →

“on every sleepless night,”

wǒ dū huì xiǎng qǐ nà tiān CURRENT FOCUS

“I would think of that day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ruò shì wǒ gēn zhe nǐ zǒu

若是我跟着你走 →

“If I had followed you,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I've been recalling carefully these past few days”

《Fate Chooses You》 S1·E30 (21:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus