我要让你们也尝尝

“I will make you all know”

《Fate Chooses You》 S1·E30

TIMECODE: 34:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yào nì tiān gǎi mìng

我要逆天改命

“I will change my fate against God's will!”

wǒ yào ràng nǐ men yě cháng cháng CURRENT FOCUS

“I will make you all know”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī wú suǒ yǒu de zī wèi

一无所有的滋味 →

“what it feels like to have nothing!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'll let you fully experience”

“If you make me unhappy, I'll make your lives miserable.”

《Fate Chooses You》 S1·E30 (34:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus