MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (01:46) HSK 5
gāi rú hé yǔ nín xiāng rèn

该如何与您相认

“ever reunite with you in the future?”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 01:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà xiǎo huáng zi rì hòu

那小皇子日后

“How could the little prince”

gāi rú hé yǔ nín xiāng rèn CURRENT FOCUS

该如何 与您相认

“ever reunite with you in the future?”

[+1] FOLLOW-UP TURN cǐ shēng

此生

“In this lifetime,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (01:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus