你若是敢死 我把你做成干尸也要陪着我
“If you dare to die, I'll make you a dried corpse to keep me company.”
THE DIALOGUE REEL
青色的止血 白色的内服解毒 你知道怎么用
“The blue one is for stopping bleeding. The white one is taken internally as an antidote. You know how to use them.”
你 若是 敢死 我把你 做成干尸 也要 陪着我
“If you dare to die, I'll make you a dried corpse to keep me company.”
不会给你这个机会的
“I won't give you that chance.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you dare go near her, I'll kill you.”
“Don't think I won't kill you!”
“You actually hit me? Darn you!”
“yet you dare to…! I will tear you to pieces!”
“If he dares, I'll make him drop dead.”
“shall be executed! How dare you!”