MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E37 (27:52) HSK 4
tā zài jié shěn shí què zhī zì wèi tí guò tiān dào shè

他在结审时却只字未提过天道社

“Yet during the trial, he never once mentioned the society.”

《Coroner's Diary》 S1·E37
TIMECODE: 27:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN guān yú tiān dào shè de shā rén shǒu fǎ

关于天道社的杀人手法

“of the Heavenly Way Society's killing methods.”

tā zài jié shěn shí què zhī zì wèi tí guò tiān dào shè CURRENT FOCUS

他在结审时却 只字未提 过天道社

“Yet during the trial, he never once mentioned the society.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu guān yīn zhèn lián huán shā rén àn qī jiān

还有 观音镇连环杀人案期间

“Also, during the serial murders in Guanyin Town,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E37 (27:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus