《About Love》 S1·E15 (02:27)
HSK 2
zhōng gǔ bāo zhǐ huì yuè lái yuè guì
中古包只会越来越贵
“Vintage bags only get more valuable.”
《About Love》
S1·E15
TIMECODE: 02:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiāng xìn wǒ
你相信我
“Trust me on this.”
zhōng gǔ bāo zhǐ huì yuè lái yuè guì
CURRENT FOCUS
中古包只会 越来越贵
“Vintage bags only get more valuable.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yě jué de zhōng gǔ shì chǎng hěn yǒu qián lì
我也觉得中古市场很有潜力
“I thought the vintage market's potential too.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《玫瑰丛生》
84.7% Match
就说这个中古包很有市场
jiù shuō zhè ge zhōng gǔ bāo hěn yǒu shì chǎng
“vintage bags had a strong market.”
《逐玉》
66.6% Match
可是越来越有贵气了
kě shì yuè lái yuè yǒu guì qì le
“She's looking more and more noble.”
《玫瑰丛生》
66.4% Match
价格呢也比新款包便宜
jià gé ne yě bǐ xīn kuǎn bāo pián yi
“The price is way lower than new ones.”
《风过留痕》
65.8% Match
限量版可不好买啊
xiàn liàng bǎn kě bù hǎo mǎi a
“The limited edition is hard to get.”
《夜色正浓》
65.6% Match
这 这太贵重了
zhè zhè tài guì zhòng le
“This is too valuable.”
《风过留痕》
65% Match
你说现在这什么东西都那么贵
nǐ shuō xiàn zài zhè shén me dōng xī dōu nà me guì
“You know how expensive everything is nowadays.”
《About Love》 S1·E15 (02:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus