你们真是心地善良 谁碰到困难啊 都会帮一把
“You guys are truly kind-hearted. You always lend a hand to anyone who's in trouble.”
THE DIALOGUE REEL
不是我们 就是我们房东住院了 去给她买点早点
“It's not us. Our landlord is in the hospital, so we went to buy her some breakfast.”
你们 真是 心地善良 谁 碰到 困难啊 都会 帮一把
“You guys are truly kind-hearted. You always lend a hand to anyone who's in trouble.”
我真要向你们学习
“I really should learn from you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're just too kind-hearted.”
“He was kind by nature,”
“How kind of you.”
“You're brilliant, kind, and always helpful.”
“you are a good man”
“You're being this generous?”