再给把劲 把这坡上去就行了
“Keep going. After this slope, we'll arrive.”
THE DIALOGUE REEL
人这一生 他人能帮着装台 戏都要自己唱到谢幕
“(In one's life,) (others can help set the stage,) (but one has to perform until the end.)”
再给把劲 把这坡上去 就行了
“Keep going. After this slope, we'll arrive.”
上呢 走
“Alright. Go.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and those feelings come back,”
“Everyone, put in a bit more effort.”
“Faster. We must reach Jing City tonight!”
“Everyone, let's push a little longer.”
“Push harder! Let's go!”
“Come on, try harder.”