这又不是休息日 这咋还要放假呢
“This isn't even a holiday. Why are they taking a break?”
THE DIALOGUE REEL
这弄啥呢嘛
“(Ningzhou County Marriage Registration) What are they doing?”
这又不是 休息日 这咋还要 放假 呢
“This isn't even a holiday. Why are they taking a break?”
人说了 停电
“They said there's a power outage,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Working overtime during the holiday? Not taking a break?”
“It's Saturday. Why are you working late?”
“Aren't you on vacation?”
“You haven't taken leave in a while, right?”
“but even on her day off, she's as busy as if she was in battle.”
“After accounting for rest days during holidays and festivals,”