MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Guilty》 S1·E12 (28:41) HSK 7
tōng zhī xíng shì jì shù bù mén duì shí sān hào shī tǐ hé lǐ hǎi ér zi

通知刑事技术部门 对十三号尸体和李海儿子

“Notify the forensic department to perform a DNA comparison [Nanping City Prison]”

《The Guilty》 S1·E12
TIMECODE: 28:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ piàn nǐ men yǒu shén me yì yì

我骗你们有什么意义

“What's the point of lying to you?”

tōng zhī xíng shì jì shù bù mén duì shí sān hào shī tǐ hé lǐ hǎi ér zi CURRENT FOCUS

通知刑事技术部门 对十三号尸体和李海 儿子

“Notify the forensic department to perform a DNA comparison [Nanping City Prison]”

[+1] FOLLOW-UP TURN jìn xíng DNA( tuō yǎng hé táng hé suān ) bǐ duì

“[Nanping City Prison] on Body No. 13 and Li Hai's son.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Guilty》 S1·E12 (28:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus