《The Guilty》 S1·E12 (23:21)
HSK 3
wǒ jìn qù yǐ hòu zuì dà de shòu yì zhě yīng gāi shì shuí
我进去以后 最大的受益者应该是谁
“After I went inside, who benefited the most?”
《The Guilty》
S1·E12
TIMECODE: 23:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ dào dǐ xiǎng shuō shén me
你到底想说什么
“What are you trying to say?”
wǒ jìn qù yǐ hòu zuì dà de shòu yì zhě yīng gāi shì shuí
CURRENT FOCUS
我进去 以后 最大的受益者 应该是 谁
“After I went inside, who benefited the most?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《有罪之身》
98% Match
我进去了 最大的受益者应该是谁呢
wǒ jìn qù le zuì dà de shòu yì zhě yīng gāi shì shuí ne
“If I end up in jail, who will stand to gain the most?”
《年少有为》
88% Match
你就是第一受益人
nǐ jiù shì dì yī shòu yì rén
“you will be the primary beneficiary.”
《逐玉》
80% Match
那最后的受惠之人是谁
nà zuì hòu de shòu huì zhī rén shì shuí
“who would be the one to benefit in the end?”
《The Guilty》 S1·E12 (23:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus