你不会是跟城主有仇 还是有怨吧
“Do you hold a grudge against the governor?”
THE DIALOGUE REEL
那你为何
“Then why did you...”
你 不会是 跟城主 有仇 还是有怨 吧
“Do you hold a grudge against the governor?”
是
“It's...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Could she be hiding from revenge-seeking enemies?”
“What enemies could Cheng have?”
“Doesn't Your Lordship want to avenge this blood feud?”
“What grudge could she possibly hold against the Mistress? She had to be acting on someone's orders.”
“I must get this revenge myself.”
“There was no personal grudge against You Chen'an.”