我现在可没有时间去谈情说爱

“I don't have time for romance right now.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E11

TIMECODE: 32:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shén me dìng qíng xìn wù a

什么定情信物啊 →

“What token of love?”

wǒ xiàn zài kě méi yǒu shí jiān qù tán qíng shuō ài CURRENT FOCUS

“I don't have time for romance right now.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fàn yún

范云

“Fan Yun.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“There's no time for dating, Grandpa.”

“But I don't have time to chat with you here.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E11 (32:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus