《The Dream Maker》 S1·E37 (29:38)
HSK 7
nà zhè ge jià gé kě bú shì wǒ men suí biàn dìng de
那这个价格 可不是我们随便定的
“This price isn't decided casually.”
《The Dream Maker》
S1·E37
TIMECODE: 29:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà jiù shì wǔ qiān duō wàn
那就是五千多万
“That's over 50 million yuan.”
nà zhè ge jià gé kě bú shì wǒ men suí biàn dìng de
CURRENT FOCUS
那 这个价 格 可不是 我们 随便 定的
“This price isn't decided casually.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà shì gēn jù shì chǎng jià gé suàn chū lái de
那是根据市场价格 算出来的
“It's based on market value.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dream Maker》 S1·E37 (29:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus