这我不适合这个工作

“I'm not suited for this.”

《The Dream Maker》 S1·E37

TIMECODE: 33:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ néng bù néng bù qù tán le

我能不能不去谈了 →

“Can I stop doing this?”

zhè wǒ bú shì hé zhè ge gōng zuò CURRENT FOCUS

“I'm not suited for this.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài shì tiāo huó de shí hòu ma

现在是挑活的时候吗

“Is this the time to pick tasks?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I didn't think it suited me. I wanted to work in operations.”

“this kind of work isn't really suitable for you.”

《The Dream Maker》 S1·E37 (33:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus