MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Coroner's Diary》 S1·E20 (37:10) HSK 7
gāo míng a gāo míng dàn sǐ zhě zuì hòu chī guò shén me

高明啊 高明 但死者最后吃过什么

“Impressive. Very impressive. But what does knowing her last meal”

《Coroner's Diary》 S1·E20
TIMECODE: 37:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN sǐ zhě zuì hòu yī cān jù sǐ wáng shí jiān yīng yǒu yí gè bàn shí chén zuǒ yòu

死者最后一餐 距死亡时间 应有一个半时辰左右

“she had her last meal roughly three hours before death.”

gāo míng a gāo míng dàn sǐ zhě zuì hòu chī guò shén me CURRENT FOCUS

高明 啊 高明 但死者最后吃过 什么

“Impressive. Very impressive. But what does knowing her last meal”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì cǐ àn yǒu hé zuò yòng a zhǎn bǔ tóu shuō

对此案有何作用啊 展捕头说

“have to do with solving the case? Constable Zhan said”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Coroner's Diary》 S1·E20 (37:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus