背挺直了 像个爷们点
“Straighten your back, and act like a man.”
THE DIALOGUE REEL
我就送你四个大字吧 朝不保夕 你给我坐下
“Keep this in mind, you are in constant danger now. Sit down!”
背挺直了 像个爷们 点
“Straighten your back, and act like a man.”
这话也就只能我来说了 可现在问题就是揭不开锅呀
“I have to say this. The problem is that we can barely make ends meet.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and the chance to stand tall from now on.”
“and yet you're still standing.”
“Stand straight in life.”
“I want to live with my head held high!”
“with such a great build.”
“Your waist is slender, and your legs are quite long.”