不劳动者不得食 今儿咱俩饿着
“One who does not work shouldn't be given food to eat. We stay hungry today.”
THE DIALOGUE REEL
这米还没淘呀 这么点米怎么吃啊
“The rice hasn't been washed yet. How are we supposed to eat with so little rice?”
不劳动者不得食 今儿 咱俩 饿着
“One who does not work shouldn't be given food to eat. We stay hungry today.”
“Don't try to snatch food from Sister-in-law.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that one who does not work shouldn't be given food to eat”
“You must eat it. I made it overnight.”
“However busy you are, remember to eat.”
“Have you eaten? I ate in the police station.”
“I have work to do. Next time. But it's mealtime, anyway.”
“gets to move to the city and live on state-supplied grain.”