MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E6 (40:50) HSK 3
jiù nǐ yǒu tuǐ jiù nǐ pǎo dé kuài

就你有腿 就你跑得快

“Only you have legs, but you run fast.”

《Fate Chooses You》 S1·E6
TIMECODE: 40:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nín kě zhēn dà fāng

您可真大方

“You're so generous.”

jiù nǐ yǒu tuǐ jiù nǐ pǎo dé kuài CURRENT FOCUS

就你 有腿 就你 跑得快

“Only you have legs, but you run fast.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù xiǎn zhe nǐ le shì bú shì

就显着你了 是不是

“It's obvious, isn't it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E6 (40:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus