《Born to Be Alive》 S1·E12 (03:33)
HSK 4
jǐng chá jiù néng suí biàn duì tā men kāi qiāng ma
警察就能随便对他们 开枪吗
“Even the police can't just shoot them like that.”
《Born to Be Alive》
S1·E12
TIMECODE: 03:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men yǒu qiāng duì a zán bú shì yǒu jǐng chá ne ma
“We have guns. Yeah. Don't we have the police with us?”
jǐng chá jiù néng suí biàn duì tā men kāi qiāng ma
CURRENT FOCUS
警察 就能 随便 对他们 开枪吗
“Even the police can't just shoot them like that.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shàng chē qù bāng máng
上车 去帮忙
“Get in the car! Let's go help them!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Born to Be Alive》 S1·E12 (03:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus