开枪
kāi qiāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(20 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(可于连长 有 刚刚我说了等一下) ── Previous context
“Why did you still insist on firing? What did you mean by that?”
00:03
00:02
(- 一群白痴 到底在干吗? - 对嘛) ── Previous context
“- Yeah. - What do they even do? - They shot him in the chest, man. - I know.”
00:03
(别听他们瞎胡说 我爹没了 不是 我爹没了) ── Previous context
“Qing, don't listen to them. Gao Qiqiang's child! Shoot!”
00:02
00:02
00:03
(哈迪逊 你来处置) ── Previous context
“Turn around. No! -Don't look at me! -Please, no!”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(没必要在这里起冲突) ── Previous context
“Whoever shoots goes to prison. No one will escape!”
00:03
(县里管得着吗) ── Previous context
“I'll teach you a lesson for your father! Put down! I'll kill you! Put it down, or I'll shoot!”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(11 clips)
00:02
00:02
00:03
(他们选这儿和卖家见面 估计就是看这人流大) ── Previous context
“Even if the police raid, they wouldn't dare open fire.”
00:02
00:03
00:03
00:03
(都蹲好 站住 你回车上待着 别过来 别动 别动) ── Previous context
“Don't move. I'll shoot if you move. Don't move! Stop! Don't move.”
00:03
00:03
00:02
00:03
(快 追) ── Previous context
“♪ We will meet tomorrow ♪ Stop right there, or we'll shoot!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 不准
→Nuance: 同为下令开枪的约束指令
📌 不准
→Nuance: 禁止杀害军官,意图高度一致
📌 怎么回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [开枪 ↔ 枪击]
📌 怎么舍得
→Nuance: 表达舍不得对方涉险/受苦
📌 怎么舍得
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 立马]
📌 到底
→Nuance: 同为审讯质问控制/唆使手段
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [开枪 ↔ 打枪]
📌 别别别
→Nuance: 称呼某哥求饶劝阻,意图一致