正好饿了 先吃饭去 可我就想看这个
“I'm hungry anyway. Let's eat first. But I want to see this one.”
THE DIALOGUE REEL
正好饿了 先吃饭去 可我 就想 看 这个
“I'm hungry anyway. Let's eat first. But I want to see this one.”
“[Farewell My Concubine] It's an opera. What's so good about it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A bit hungry. What to eat?”
“We've been hungry for a while.”
“Are you hungry? Come to my place for a bite.”
“I'm hungry. If you're not busy, go cook me some noodles.”
“I'm starving. I knew you'd be hungry.”
“Are you hungry? Yes. Too bad. It's all gone.”