我本来就是他们丢出来背锅的

“I was just supposed to take the blame.”

《The Glamorous Night》 S1·E3

TIMECODE: 28:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ bù tīng huà le zài bèi hòu zuò xiǎo dòng zuò

你不听话了在背后做小动作 →

“you're disobedient, playing games behind.”

wǒ běn lái jiù shì tā men diū chū lái bèi guō de CURRENT FOCUS

“I was just supposed to take the blame.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bào qiàn a

抱歉啊

“I'm sorry.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(and wanted to shift the blame,) (so she fired me.)”

《The Glamorous Night》 S1·E3 (28:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus