你不能让妈妈 在亲戚面前抬不起头
“You can't let Mom lose face in front of the relatives.”
THE DIALOGUE REEL
“You're not naturally bright, so you have to work twice as hard!”
你 不能 让妈妈 在亲戚面前 抬不起头
“You can't let Mom lose face in front of the relatives.”
这鸡是真好
“This chicken is really good.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your mother can't make any decisions for you.”
“Don't hit Mom! Get away!”
“But I can't call anyone else Mom.”
“you can't tell Mom about this. If you don't tell Mom about me,”
“You can't just ignore, mother.”
“you can ignore your mom, even ignore me.”