抬不起头

在您面前 抬不起头 来

(一定让那个赵淑华) ── Previous context

“can't hold her head up in your presence.”

我在老赵家 都 抬不起头 来

(就是那个时候开始) ── Previous context

“I couldn't hold my head up with the Zhao family.”

他们在镇上哪抬得起头啊

(而且工作还没有着落) ── Previous context

“how can they hold their heads high in the town?”

让她一辈子在你面前 抬不起头 来

(你是不是想用这个视频 狠狠地羞辱她) ── Previous context

“and make her unable to hold her head up in front of you for the rest of her life?”

也一辈子 抬不起头 来了

(那陈梓诺) ── Previous context

“will never hold her head up again!”

庾嫔得宠后 更是压得淑妃 抬不起头

(两家向来就有龃龉) ── Previous context

“After Concubine Yu gained favor, she kept Consort Shu thoroughly suppressed.”