翻身

你赶紧把这个钱还给我 我等着这笔钱 翻身 呢

(针脚别太密了 给人和戏都留条活路) ── Previous context

“Pay me back now. I need the money to turn things around.”

会让我们永远都无法 翻身

(若是烧到我们身上 勾结朔漠的罪名) ── Previous context

“would finish us for good.”

唯恐八房再有 翻身 之日 无论我们怎么做

(而景东叔一再相逼 也不过是忌惮爷爷一生所学) ── Previous context

“you're afraid that the Eighth Branch will be able to start anew. No matter what we do,”

一辈子受苦 永世不得 翻身

(早就让你们滚出歙县 滚出徽州) ── Previous context

“I hope you suffer for the rest of your life and will never be able to turn things around!”

永无 翻身 之日了

(李家通番的罪名便会彻底坐实) ── Previous context

“and there will be no turning back.”

恐怕段家呀 再难以 翻身 了

(杜相一派 如今在军中失势) ── Previous context

“Duan Xu's family can hardly regain power.”

谢征就有 翻身 的余地

(若是还活着) ── Previous context

“Xie Zheng will still have a chance to turn things around.”

永世不得 翻身

(八房) ── Previous context

“never get back on their feet again.”

定是要借 女方的势力 翻身

(这个时候求娶) ── Previous context

“to regain power with her family's influence.”

我得 翻身 呢

(输的太多了) ── Previous context

“I need to win it back.”

你还是好好跟着我 想想怎么咸鱼 翻身 吧

(也不知道是谁 因为贡墨一事 把自己差事都弄丢了) ── Previous context

“You should just stay by my side and think about how to make a comeback.”

明天我打个 翻身 仗 鸿老师

(你给我拿个首页推荐) ── Previous context

“and I'll turn things around tomorrow. Ms. Hong,”

是一次非常漂亮的 翻身

(说点绛纯一记鲤鱼打挺) ── Previous context

“an impressive comeback.”

人到中年 他还可以咸鱼 翻身 真的是了不起

(观看数都爆了) ── Previous context

“Honestly, middle-aged comeback like that? That's impressive.”

总还有机会 翻身 的

(只要不离开剧团) ── Previous context

“she'll get another shot.”

我 翻身 都难

(每天挤我这小床) ── Previous context

“It's hard for me to even turn over.”

现在人一家子都咸鱼 翻身 了

(人家爸爸可是著名画家 妈妈是大学老师) ── Previous context

“Looks like the whole family's back on top.”