《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (09:07)
HSK 4
nǐ men què shí shì mù qián zuì hǎo de MCN
你们确实是目前 最好的MCN
“You are indeed the best MCN agency right now,”
《The Ferry Man 10th Anniversary》
S1·E2
TIMECODE: 09:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ liǎo jiě le yī xià
我了解了一下
“I've checked around.”
nǐ men què shí shì mù qián zuì hǎo de MCN
CURRENT FOCUS
你们 确实是 目前 最好的 MCN
“You are indeed the best MCN agency right now,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灵魂摆渡·十年》
67.9% Match
你也是最好的总监
nǐ yě shì zuì hǎo de zǒng jiān
“and you are the best director.”
《月鳞绮纪》
66.5% Match
已经是最好的了
yǐ jīng shì zuì hǎo de le
“the best result.”
《纯真年代的爱情》
66% Match
你已经做出你能力范围内 最好的安排
nǐ yǐ jīng zuò chū nǐ néng lì fàn wéi nèi zuì hǎo de ān pái
“You've already done the best you can within your means.”
《狂飙》
65.7% Match
找您是最对的
zhǎo nín shì zuì duì de
“I could come to find you.”
《钢铁森林》
65.1% Match
你最近风头最盛啊
nǐ zuì jìn fēng tou zuì shèng a
“you've been in the limelight lately.”
《良陈美锦》
64.6% Match
就你的字写得最好了
jiù nǐ de zì xiě dé zuì hǎo le
“yours is the best.”
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (09:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus