《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (15:36)
HSK 1
tā hái zài xué xí ne
他还在学习呢
“He was still studying”
《The Ferry Man 10th Anniversary》
S1·E2
TIMECODE: 15:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
tā hái zài xué xí ne
CURRENT FOCUS
他 还在学习 呢
“He was still studying”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《除恶》
74.6% Match
他现在还在考察期呢 是不是 对对对
tā xiàn zài hái zài kǎo chá qī ne shì bú shì duì duì duì
“He's still on probation. Right? Yes.”
《家业》
72.3% Match
我要学的东西还多着呢
wǒ yào xué de dōng xī hái duō zhe ne
“I still have so much to learn.”
《岁月有情时》
72.2% Match
那他现在这劲全都使在学习上了
nà tā xiàn zài zhè jìn quán dōu shǐ zài xué xí shàng le
“He's putting all his energy into studying right now.”
《隐身的名字》
71.4% Match
我学习虽然差点
wǒ xué xí suī rán chà diǎn
“My grades aren't as good.”
《叵测》
71.3% Match
他还在那边没走远
tā hái zài nà biān méi zǒu yuǎn
“But I see he's still over there. He hasn't gone far.”
《生命树》
71.2% Match
你还是个学生呢
nǐ hái shì gè xué shēng ne
“You're a student.”
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E2 (15:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus