去年腊月 方从京兆府大牢放出来
“He was released from Jingzhao prison last twelfth month.”
THE DIALOGUE REEL
我怕他别有用意 居心不良 有过偷盗罪行
“I fear he harbors mischief and means ill. With a theft record.”
去年腊月 方从京兆府 大牢 放出来
“He was released from Jingzhao prison last twelfth month.”
你倒是挺喜欢他
“You seem to like him quite a bit.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you once ran into officials from the Capital Prefecture searching as well.”
“If the capital prefecture doesn't give us all a proper explanation,”
“If Your Majesty examines the documents sent from the Capital Prefecture,”
“There is a mole in the Capital Prefecture?”
“can dodge all the dirty and exhausting work?”
“This memorial was written by the capital prefect to state the conclusion of this case.”