私结邑社 纠集人众已是重罪
“Forming private societies and gathering crowds is a serious crime.”
THE DIALOGUE REEL
“These people are utterly absurd!”
私结邑社 纠集人众 已是重罪
“Forming private societies and gathering crowds is a serious crime.”
“How dare they write such a treasonous, slanderous poem against Mother!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and shake the foundation of the state.”
“those who commit adultery are guilty of fornication and shall receive 80 lashes! According to the Legal Code of Great Yin,”
“On a personal level, I'm a close friend you can confide in.”
“and attempt to destabilize Great Yin.”
“You trespassed into the Tian Residence”
“What right does the Heavenly Way Society have to abuse private justice?”