他们竟还敢写此等大逆不道 攻讦母后的诗文
“How dare they write such a treasonous, slanderous poem against Mother!”
THE DIALOGUE REEL
“Forming private societies and gathering crowds is a serious crime.”
他们竟 还敢 写此等 大逆不道 攻讦 母后的诗文
“How dare they write such a treasonous, slanderous poem against Mother!”
其心可诛
“They deserve death.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mother's stance remains ambiguous.”
“You disappointed me completely.”
“how dare you frame my loyal general?”
“At least you remember whom you offended.”
“So Mother, don't worry.”
“In the past six months, Mother gradually returned the power to me”