唯有这般的凤冠 才配得上姐姐
“Only such a phoenix crown is worthy of you.”
THE DIALOGUE REEL
会穿透宫墙
“will one day penetrate the palace walls.”
唯有这般的凤冠 才 配得上 姐姐
“Only such a phoenix crown is worthy of you.”
“With phoenix crown and ceremonial robe, you are the model for all.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Now, it's the young phoenix that sings clearer than the old.”
“Apologize to Master Feng.”
“and has a flawless appearance.”
“As consorts, we should keep to our place.”
“It says the Empress Dowager is unwell,”
“Our Qin'e is the real phoenix.”