说是您在他们那儿订的

“They said you ordered them.”

《Fate Chooses You》 S1·E1

TIMECODE: 27:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái gěi nín sòng dōng xī

来给您送东西

“delivered items for you.”

shuō shì nín zài tā men nà ér dìng de CURRENT FOCUS

“They said you ordered them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ qiáo zhe tǐng guì zhòng de

我瞧着挺贵重的 →

“They looked quite valuable,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's why I booked it.”

《Fate Chooses You》 S1·E1 (27:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus