MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (13:25) HSK 5
hé zuò shàng yǒu yī shuō yī wǒ bǐ lín zhǎn qiào gèng róng tōng

合作上有一说一 我比林展翘更融通

“When it comes to cooperation, I'm more flexible than Lin Zhanqiao.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 13:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà me nǐ rù gǔ wǒ de gōng sī yě shì yī yàng de

“then investing in my company works just the same.”

hé zuò shàng yǒu yī shuō yī wǒ bǐ lín zhǎn qiào gèng róng tōng CURRENT FOCUS

合作 上 有一说一 我 比 林展翘 更融通

“When it comes to cooperation, I'm more flexible than Lin Zhanqiao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo bǎn

老板

“Ms. Lin.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (13:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus