《Lady Liberty》 S1·E20 (32:04)
HSK 3
tā shì bù kě néng wèi nǐ zuò zhè xiē shì qíng de
他是不可能为你做这些事情的
“would never do this for you.”
《Lady Liberty》
S1·E20
TIMECODE: 32:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàng bèi lǜ shī nà yàng de rén
像贝律师那样的人
“Someone like Lawyer Bei”
tā shì bù kě néng wèi nǐ zuò zhè xiē shì qíng de
CURRENT FOCUS
他 是不 可 能为 你做这些事情 的
“would never do this for you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù suàn nǐ bù gǎn dòng nǐ yě yīng gāi tǐ yàn yī xià
“Even if you're not moved, you should at least experience it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
84.4% Match
她不可能做这种事情的
tā bù kě néng zuò zhè zhǒng shì qíng de
“She couldn't possibly have done something like this!”
《江湖夜雨十年灯》
82.9% Match
绝无可能做出这些事
jué wú kě néng zuò chū zhè xiē shì
“(he'd never do such things.)”
《夜色正浓》
77.9% Match
这不是她能做得出来的
zhè bú shì tā néng zuò dé chū lái de
“(This isn't something she could've done.)”
《月鳞绮纪》
77.2% Match
她不可能给你
tā bù kě néng gěi nǐ
“She would never give it to you.”
《爱情有烟火》
75.1% Match
他不可能干出来这种事 不会是他的
tā bù kě néng gàn chū lái zhè zhǒng shì bú huì shì tā de
“He'd never do something like that. It couldn't have been him.”
《爱情有烟火》
74.6% Match
这个事我可做不了主
zhè ge shì wǒ kě zuò bù liǎo zhǔ
“That's not up to me.”
《Lady Liberty》 S1·E20 (32:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus