MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (22:36) HSK 4
zhēn de kě yǐ kǎo lǜ ràng hé hán lái xù xiě

真的可以考虑让何韩来续写

“you can seriously consider letting He Han continue it.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 22:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào shì jué de hǎo ne

你要是觉得好呢

“If you think it's good,”

zhēn de kě yǐ kǎo lǜ ràng hé hán lái xù xiě CURRENT FOCUS

真的可以 考虑 让何韩来 续写

“you can seriously consider letting He Han continue it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo fàn a

老范啊

“Fan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (22:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus