MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xu-xie
📌

续写

xù xiě
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(15 clips)
但孤烟他确实不适合来续写这个
00:02
但孤烟他确实不适合来 续写 这个

(如果真的是闪灵骑士写的 那我相信它一定是很好的) ── Previous context

“But Gu Yan really isn't suitable to continue it.”

《爱情没有神话》 · 03:04
View Clip →
当初不就是高鹗续写的吗
00:02
当初不就是高鹗 续写 的吗

(又有争议 又有话题 这《红楼梦》) ── Previous context

“Take Dream of the Red Chamber, wasn't it continued by Gao E back then?”

《爱情没有神话》 · 02:09
View Clip →
非要去续写一个别人的小说呢
00:02
非要去 续写 一个别人的小说呢

(我自己的内容我都忙不过来 我为什么) ── Previous context

“continue someone else's novel?”

《爱情没有神话》 · 35:58
View Clip →
那你觉得林展翘 她能让孤烟续写吗
00:03
那你觉得林展翘 她能让孤烟 续写 吗

(否则我怕回不了本啊) ── Previous context

“Do you think Lin Zhanqiao will let Gu Yan continue it?”

《爱情没有神话》 · 02:49
View Clip →
然后再就事论事地讨论一下 有没有续写的可能性
00:03
然后再就事论事地讨论一下 有没有 续写 的可能性

(哪怕你多听我说说 跟我聊聊《别燕丹》的内容) ── Previous context

“and then discuss objectively whether continuing it is even possible,”

《爱情没有神话》 · 36:47
View Clip →
所以顶麒网肯定也会找何韩续写
00:02
所以顶麒网肯定也会找何韩 续写

(现在这种风格的小说 市面上也就何韩跟他很像) ── Previous context

“So Dingqi Platform will surely approach He Han to continue it.”

《爱情没有神话》 · 36:13
View Clip →
我帮你说服孤烟 来续写闪灵骑士的小说
00:03
我帮你说服孤烟 来 续写 闪灵骑士的小说

(我不会让你白帮忙的) ── Previous context

“I help you convince Gu Yan to continue Phantom Knight's novel,”

《爱情没有神话》 · 12:49
View Clip →
我是想要跟你 一部一部续写下去的
00:02
我是想要跟你 一部一部 续写 下去的

(随时找一个人 培养一下都可以替换掉我是吗) ── Previous context

“I want to keep working with you, project after project.”

《爱情没有神话》 · 37:23
View Clip →
续写小说 可不是一个好干的差事啊
00:02
续写 小说 可不是一个好干的差事啊

(这对我来说就是一种荣誉) ── Previous context

“Continuing someone else's novel is not an easy job.”

《爱情没有神话》 · 35:30
View Clip →
《易水别燕丹》在找续写作者
00:02
《易水别燕丹》在找 续写 作者

(这是你的第一部小说 我希望你可以全力以赴) ── Previous context

“They're looking for an author to continue Parting with Yan Dan at Yishui.”

《爱情没有神话》 · 35:08
View Clip →
真的可以考虑让何韩来续写
00:02
真的可以考虑让何韩来 续写

(你要是觉得好呢) ── Previous context

“you can seriously consider letting He Han continue it.”

《爱情没有神话》 · 22:36
View Clip →
那意思是他继续写 我们还管不了他了
00:02
那意思是他继 续写 我们还管不了他了

(是违约的) ── Previous context

“You mean he can keep writing, and we can't stop him?”

《爱情没有神话》 · 19:11
View Clip →
你改名换姓跟着他 跟着赵兰心去续写
00:03
你改名换姓跟着他 跟着赵兰心去 续写

(买下了未完成的 《易水别燕丹》来炒作) ── Previous context

“You changed your name and followed him and Zhan Lanxin to do the sequel,”

《爱情没有神话》 · 15:21
View Clip →
以一个新的名字来续写吗
00:02
以一个新的名字来 续写 吗

(那怎么着) ── Previous context

“Continue under a new name?”

《爱情没有神话》 · 07:24
View Clip →
孤烟靠续写赢得了好名声
00:02
孤烟靠 续写 赢得了好名声

(自己辛苦写的小说开一个好头) ── Previous context

“yet Gu Yan gained fame just by continuing it.”

《爱情没有神话》 · 31:44
View Clip →