真的可以
zhēn de kě yǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
(肯定不可能去江城 我可以) ── Previous context
“Professor Wu, I really can. If the team needs me,”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(考上一个好的大学) ── Previous context
“really guarantee a stable future? What... What kind of question is that?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 说不定
→Nuance: 同样表示可能意外获得好结果
📌 你说
→Nuance: 同为质疑对方话语的真实稳妥性
📌 相信
→Nuance: 同为质疑对方话语的真实稳妥性
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [理解 ↔ 了解]
⚡ 放心
→Contrast: 源句质疑担忧,此句表示放心
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 乱说
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [不可 ↔ 可以]
⚡ 你说
→Contrast: 源句质疑担忧,此句表示放心
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]