MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E20 (34:48) HSK 5
zuì hòu shì zì yóu tí wèn hái yǒu tǎo lùn

最后是自由提问还有讨论

“At the end, there's a Q&A and discussion.”

《Lady Liberty》 S1·E20
TIMECODE: 34:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhàng yào yī cháng yī cháng dì dǎ xiān bǎ yǎn qián de wèn tí jiě jué le

“A battle has to be fought one step at a time. Deal with the immediate problem first.”

zuì hòu shì zì yóu tí wèn hái yǒu tǎo lùn CURRENT FOCUS

最后是 自由提问 还有 讨论

“At the end, there's a Q&A and discussion.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī tiān yī wàn zì sù dù shàng lái le xīn gǎo zhì liàng bù cuò

“Ten thousand words a day. The pace is picking up. The new draft quality is good.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E20 (34:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus