MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E36 (36:10) HSK 7
wǒ děng jí xū zuò de wú fēi jiù liǎng jiàn shì

我等 亟需做的 无非就两件事

“There are only two things we urgently need to do.”

《A Splendid Match》 S1·E36
TIMECODE: 36:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn xià dōu shì tuī cè

现下 都是推测

“At present, all of this is still speculation.”

wǒ děng jí xū zuò de wú fēi jiù liǎng jiàn shì CURRENT FOCUS

我等 亟需做的 无非就 两件事

“There are only two things we urgently need to do.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yán chá suǒ yǒu zài dà yàn jìng nèi huó yuè de chún yuán yú niè

严查所有在大晏境内 活跃的淳元余孽

“Thoroughly investigate all the remnants of Chunyuan Sect active within Great Yan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E36 (36:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus