MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wu-fei-jiu
📌

无非就

wú fēi jiù
📊 Corpus Indexed: 27 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
无非就是不想承担后果罢了
00:02
无非就 是不想承担后果罢了

(给我选择权) ── Previous context

“♪ Blame me ♪ It's really just that you don't want to bear the consequences. ♪ For the frailty of fate ♪”

《成何体统》 · 05:20
View Clip →
最后无非就两种选择 要么自己主动放弃
00:03
最后 无非就 两种选择 要么自己主动放弃

(你要不维护好啊 别人就会 来过分地压榨你) ── Previous context

“In the end, there are only two options, giving up”

《以家人之名》 · 25:41
View Clip →
无非就是想牵制住我
00:02
无非就 是想牵制住我

(晏柯搞出这么大的动静) ── Previous context

“just to pin me down”

《白日提灯​》 · 06:02
View Clip →
无非就是想牵制我
00:02
无非就 是想牵制我

(牵强附会地编出一堆流言) ── Previous context

“Their aim is simply to restrain me”

《御赐小仵作》 · 06:41
View Clip →
无非就是想要几两碎银子
00:03
无非就 是想要几两碎银子

(此次登门) ── Previous context

“just to get a little silver from you.”

《大唐迷雾》 · 13:58
View Clip →
无非就是南赵兵打进来了
00:02
无非就 是南赵兵打进来了

(这有什么好担心的呀) ── Previous context

“With Nanzhao troops pushing in, he was probably afraid of being held responsible,”

《御赐小仵作》 · 02:50
View Clip →
无非就是自己的孩子
00:02
无非就 是自己的孩子

(你多年守护的) ── Previous context

“your own child,”

《大唐迷雾》 · 08:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
人生啊无非就这样
00:02
人生啊 无非就 这样

(你下一次经历这种事 就会好过多了) ── Previous context

“That's just life.”

《爱情没有神话》 · 03:05
View Clip →
无非就是 钱 才 貌 对吧
00:03
无非就 是 钱 才 貌 对吧

(那什么是吸引力呢) ── Previous context

“Nothing more than money, talent, or looks. Right?”

《钢铁森林》 · 13:01
View Clip →
无非就是想自证清白嘛
00:02
无非就 是想自证清白嘛

(他也都写出来了) ── Previous context

“He's just trying to prove his innocence.”

《叵测》 · 05:43
View Clip →
它无非就两个东西
00:02
它 无非就 两个东西

(人生在世) ── Previous context

“In life, there are essentially two things:”

《小城大事》 · 04:01
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
无非就是一些农夫走卒
00:02
无非就 是一些农夫走卒

(也就区区一个夫婿) ── Previous context

“nothing more than a peasant or a small vendor.”

《逐玉》 · 32:47
View Clip →
而我的谋划 无非就是在玩弄心术罢了
00:03
而我的谋划 无非就 是在玩弄心术罢了

(只是在他心中 武将就应该以赫赫战功立于朝堂) ── Previous context

“While my strategies are nothing but political maneuvering.”

《朝雪录》 · 14:17
View Clip →
其实无非就是八个字
00:02
其实 无非就 是八个字

(文章洋洋洒洒) ── Previous context

“be summed up to one sentence.”

《良陈美锦》 · 26:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
她无非就是想 利用一下你的剩余价值
00:03
她 无非就 是想 利用一下你的剩余价值

(精彩绝伦 拍案叫绝) ── Previous context

“She just wanted to milk you for content.”

《爱情没有神话》 · 18:16
View Clip →
他们这么闹啊 无非就是想让咱们 放了高启强
00:03
他们这么闹啊 无非就 是想让咱们 放了高启强

(你怎么想) ── Previous context

“They are making a scene because they want us to let Gao Qiqiang go”

《狂飙》 · 11:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
其实能选择的无非就两种
00:02
其实能选择的 无非就 两种

(你得学会面对事实) ── Previous context

“Actually, there are only two choices”

《我的妈妈是校花》 · 22:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就算我搞砸了及笄礼 无非就是名声再差一些
00:03
就算我搞砸了及笄礼 无非就 是名声再差一些

(也当乖巧些 知不知道 有什么可乖巧的) ── Previous context

“If the ceremony falls apart, my name suffers a little, nothing new.”

《良陈美锦》 · 06:14
View Clip →