MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E17 (14:00) HSK 4
hǎo hǎo xiǎng xiǎng jiū jìng shén me shì duì shén me shì cuò

好好想想 究竟什么是对什么是错

“(Think carefully about what's right and what's wrong.)”

《The Truth》 S1·E17
TIMECODE: 14:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú yào zài piàn zì jǐ le

不要再骗自己了

“(So stop lying to yourself.)”

hǎo hǎo xiǎng xiǎng jiū jìng shén me shì duì shén me shì cuò CURRENT FOCUS

好好想想 究竟 什么是对什么是错

“(Think carefully about what's right and what's wrong.)”

[+1] FOLLOW-UP TURN fù chóu a bú shì sī xíng de tōng xíng zhèng

复仇啊 不是私刑的通行证

“(Revenge isn't a free pass for "lynching".)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E17 (14:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus