《The Truth》 S1·E17 (07:47)
HSK 5
nà zhè fàn wéi yě tài dà le ba zán bù kě néng quán dōu sōu gè biàn ba
那这范围也太大了吧 咱不可能全都搜个遍吧
“But this area is way too big. We can't possibly search everywhere.”
《The Truth》
S1·E17
TIMECODE: 07:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zāng wù yīng gāi jiù zài zhè ge fàn wéi nèi
赃物应该就在这个范围内
“The stolen goods should be within this area.”
nà zhè fàn wéi yě tài dà le ba zán bù kě néng quán dōu sōu gè biàn ba
CURRENT FOCUS
那这范围也 太大了吧 咱 不可能 全都 搜个遍 吧
“But this area is way too big. We can't possibly search everywhere.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gēn zhe tā jiù xíng le
跟着他就行了
“Just follow him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Truth》 S1·E17 (07:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus