《The Truth》 S1·E17 (02:40)
HSK 2
wǒ zěn me kě néng huì kāi chē zhuàng rén
我怎么可能会开车撞人
“How could I possibly drive and hit someone?”
《The Truth》
S1·E17
TIMECODE: 02:40
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ zěn me kě néng huì kāi chē zhuàng rén
CURRENT FOCUS
我 怎么可能 会 开车 撞人
“How could I possibly drive and hit someone?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ
我
“I...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
74.7% Match
才让我 开车撞死了人
cái ràng wǒ kāi chē zhuàng sǐ le rén
“and made me kill someone with my car, didn't you?”
《轧戏》
74.6% Match
才会在下了车过马路的时候 被车给撞了
cái huì zài xià le chē guò mǎ lù de shí hòu bèi chē gěi zhuàng le
“he got hit by a car while crossing the street after getting out of his car.”
《轧戏》
74.1% Match
我爸被车撞了
wǒ bà bèi chē zhuàng le
“My dad was hit by a car...”
《低智商犯罪》
73.7% Match
你把我车撞成这样
nǐ bǎ wǒ chē zhuàng chéng zhè yàng
“you smashed my car like this,”
《低智商犯罪》
73.7% Match
你开哪辆车撞的
nǐ kāi nǎ liàng chē zhuàng de
“Which car did you drive to hit him?”
《家事法庭》
72.8% Match
真撞上了怎么办 就是故意的呀
zhēn zhuàng shàng le zěn me bàn jiù shì gù yì de ya
“What if they'd actually crashed? He definitely did it on purpose.”
《The Truth》 S1·E17 (02:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus