那到时候见到我 你就大声喊我的名字
“♪ From when we first met till now, though much has changed ♪ When you see me then, shout my name, ♪ Our hearts remain unchanged ♪”
THE DIALOGUE REEL
就像我们第一次见面一样
“♪ From when we first met till now, though much has changed ♪ Just like the first time we met.”
那 到时候 见到 我 你就 大声喊我的名字
“♪ From when we first met till now, though much has changed ♪ When you see me then, shout my name, ♪ Our hearts remain unchanged ♪”
这样我就知道你是谁了
“♪ Our hearts remain unchanged ♪ and I'll know who you are.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“When you see me then, ♪ Time is so stingy ♪ shout my name,”
“my old acquaintance this time,”
“You wait and see. Next time I run into them,”
“Message me when you come. Got it. See you then.”
“meeting you today”
“When we first met,”