《Dream of Golden Years》 S1·E36 (40:50)
HSK 6
wǒ xiāng xìn fǎ lǜ huì gěi nǐ yí gè gōng píng de dá fù
我相信 法律会给你一个 公平的答复
“I believe the law will give you a fair answer.”
《Dream of Golden Years》
S1·E36
TIMECODE: 40:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhèng jù hé cái liào wǒ men dōu yǐ jīng jiāo shàng qù le
“we have submitted all the evidence and materials.”
wǒ xiāng xìn fǎ lǜ huì gěi nǐ yí gè gōng píng de dá fù
CURRENT FOCUS
我相信 法律会 给你 一个 公平的答复
“I believe the law will give you a fair answer.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò wǒ de chē sòng nǐ huí qù
坐我的车 送你回去
“Take my car. I'll send you back.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E36 (40:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus