MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E1 (11:37) HSK 1
qù ba xǐ shǒu chī fàn hǎo

去吧 洗手 吃饭 好

“Go. Wash your hands and let's eat. OK!”

《Go Ahead》 S1·E1
TIMECODE: 11:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà jiù zàn shí xiān bù rēng

那就暂时先不扔

“You can keep it for now.”

qù ba xǐ shǒu chī fàn hǎo CURRENT FOCUS

去吧 洗手 吃饭 好

“Go. Wash your hands and let's eat. OK!”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎi cháo hǎi cháo āi qián yí āi yōu nǐ zěn me hái chuān zhe wéi qún nà

海潮 海潮 哎 钱姨 哎呦 你怎么还穿着围裙呐

“Haichao! Haichao! Yes, Mrs. Qian? Oh, my! Why are you still in your apron?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E1 (11:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus