人家着凉了感冒怎么办呐

“What if he catches a cold?”

《Go Ahead》 S1·E1

TIMECODE: 17:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bǎ zi qiū gē gē shēn shàng quán pēn shī le

把子秋哥哥身上全喷湿了

“You got Ziqiu's clothes all wet.”

rén jiā zháo liáng le gǎn mào zěn me bàn nà CURRENT FOCUS

“What if he catches a cold?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán hái dé dài zhe qù yī yuàn

咱还得带着去医院

“We'll have to take him”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She's always catching colds.”

“He has a cold, so I made him some medicine. Take it to him.”

《Go Ahead》 S1·E1 (17:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus