不 说真的 我觉得它甚至可能被诅咒了
“[inhales deeply] No, seriously, I think it might even be cursed.”
THE DIALOGUE REEL
对我来说肯定是的
“Certainly was for me.”
不 说真的 我觉得 它甚至 可 能 被 诅 咒了
“[inhales deeply] No, seriously, I think it might even be cursed.”
那为什么要戴着？
“Why wear it, then?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's not true. Stop reciting. -I don't want to remember it either! -I'm begging you.”
“Or are the rumors true?”
“It seems the rumors are true.”
“Really. I promise I won't mention it again.”
“is this true?”
“You don't actually believe An Miu, do you?”